مطالب و مقالات تخصصی سایت و سئو

طراحی سایت دوزبانه

ستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعال
 

طراحی سایت دوزبانه

وب سایتهای دو زبانه از جمله سایتهای مهم و با اهمیت برای کسب و کارهای تجاری و خبری هستند.در سایتها دوزبانه معمولا به این صورت است که یکی از زبان ها زبان پیش فرض است و و کاربر در صورت نیاز برای مشاهده زبان دیگر بر روی آیتمی کلیک می کند. در برخی سایتها نیز هنگام ورود کاربر به سایت ،زبان های سایت نمایش داده می شوند و کاربر ابتدا زبان مورد نظر خود را انتخاب می کند سپس سایت به زبان انتخابی نمایش داده می شود .

روش های طراحی سایتهای دوزبانه

سایتهای دو زبانه رو می توان به روش های مختلفی طراحی و پیاده سازی کرد.در زیر دو روش پیاده سازی این سایتها را در سیستمای مدیریت محتوا شرح می دهیم.

طراحی سایت دوزبانه به صورت دو وب سایت مجزا از هم:در این روش دو وب سایت مجزا  از هم به صورت کاملا مستقل طراحی می شوند و تحت یک هاست و دامین بر روی اینترنت قرار می گیرند.هر دو سایت سیستم مدیریت محتوا و دیتابیس مجزایی دارند .دراین روش  طراحی سایت دوزبانه در صورتی که از قالبهای شرکتی یا فروشگاهی استفاده می کنید باید برای هر زبان یک قالب مجزا تهیه کنید.به دلیل اینکه در این روش دو سیستم مدیریت محتوای جداگانه دارید به الطبع  تنظیمات مختلف امنیتی و سئو و ... باید بر روی هر کدام از این سیستم های مدیریت محتوا به صورت جداگانه تنظیم شوند. مدیریت این روش ممکن است کمی زمان برو دشوارتر باشد.همچنین حجم سایت نسبتا زیاد است.

یک سیستم مدیریت محتوا با دو محتوای متفاوت:در این روش تنها با یک سیستم مدیریت محتوا طرف هستیم.کلیه محتویات سایت اعم از مطالب ،مجموعه ها ،ماژول ها ،تماس ها و.... در قالب سایت به دو زبان مختلف طراحی و بارگذاری شده اند و در صورت انتخاب هریک از زبان ها سایت با زبان دلخواه نمایش داده می شود.در این روش تنها یک سیستم مدیریت محتوا داریم از این رو مدیریت وب سایت راحت تر است.حجم سایت نیز نسبت به گزینه قبلی کمتر است .

دو روش بالا از معمولا ترین روش های طراحی سایت های دوزبانه هستند.معمولا در سایتها دوزبانه سعی می شود که مطالب ،ماژول ها و کلیه اشیاء هر دوزبان به صورت کاملا یکسان نمایش داده شود .یعنی شما سایت را در زبان فارسی به همان صورتی مشاهده کنید که در زبان انگلیسی مشاده می کنید.اما لزومی ندارد که حتما این مورد رعایت شود.برای مثال برخی افراد به جای اینکه یک سایت دوزبانه طراحی کنند سایتی با زبان فارسی طراحی می کنند و یک منو از سایت را به زبان انگلیسی اختصاص می دهند و کاربر با کلیک بر روی منو ذکر شده یک صفحه با محتوای انگلیسی را مشاهده می کند. در این روش در واقع سایت شما دو زبانه نیست و تنها یک بخش کوچک به کاربران خارجی اختصاص داده اید.

 

 

 


آخرین مطالب

درباره سایت

این سایت در تاریخ 5 فروردین 1399 به روزرسانی شد و با قالب و امکانات جدید در اختیار کاربران قرار گرفت.در وب سایت جدید سعی شده است تجربه های مفید وارزشمند این مجموعه در زمینه طراحی سایت و سئو به صورت روزانه و هفتگی در سایت درج شود تا علاقه مندان برنامه نویسی ،طراحی سایت و سئو از مقالات ما استفاده کنند.


 
کلیه حقوق و مزایای این وب سایت متعلق به مرکز طراحی سایت و سئو تهران می باشد.